Linkit

Uudet oppimisympäristöt Turussa ja Pietarissa
Turun opetustoimi, Puolalan koulu ja Puolalanmäen lukio ovat saaneet Opetushallitukselta rahoitusta venäjän uusien oppimisympäristöjen kehittämiseen. Peruskoulun osalta hanke on käynnistynyt vuoden 2008 alussa ja lukion osalta hanke syyslukukauden 2008 alussa. Hankkeen tavoitteena on tuoda uudenlaisia aktivoivia ja motivoivia opiskelumenetelmiä venäjän opetukseen sekä laajennetaan perinteisen luokkaopetuksen käsitettä.

Miten opetus muuttuu? Mitä uutta?
Uudessa oppimisympäristöajattelussa viedään opetus luokkahuoneen seinien ulkopuolelle tai tuodaan opiskeltavan kielen puhujat luokkaan erilaisten teknisten apuvälineiden avulla.  Uusien teknologioiden avulla turkulaiset ja muualla Suomessa venäjää opiskelevat sekä pietarilaiset koululaiset ja lukiolaiset voivat kertoa itsestään, nähdä toisensa, keskustella ja tehdä yhteisiä projekteja. Pienimpien oppilaiden kanssa käytetään videoneuvottelulaitteita ja Skypea. Kirjalliseen viestintään tottuneiden isompien oppilaiden kanssa käytetään myös keskustelukanavia ja verkkolehteä yhteisissä oppimistehtävissä. Lisäksi pidämme opetusta fyysisen luokkatilan ulkopuolella järjestämällä opintomatkoja ja osallistumalla paikalliseen venäjän oppimista edistävään toimintaan. Todelliset kontaktit opiskeltavaa kieltä puhuviin ja aidot kielenkäyttötilanteet edistävät oppilaiden kommunikaatiotaitojen kehittymistä sekä opettavat ymmärtämään kohdekielen kulttuuria perinteistä opetusta paremmin.

Herzenin pedagoginen yliopisto ja pietarilaiset koulut osallistuvat hankkeeseen
Toimintaa Pietarissa koordinoi Herzenin pedagogisen yliopiston kulttuurien välisen kommunikaation laitos, jossa koulutetaan tulevia vieraiden kielten opettajia. Opettajaopiskelijat osallistuvat hankkeen toteutukseen kouluissa. Herzenin yliopisto haluaa ottaa verkkopedagogiikan osaksi ammattiinsa valmistumassa olevien opettajien opintoja ja harjoittelua. Yliopiston vastuuhenkilönä hankkeessa on lehtori Olga Milovidova. Olemme kutsuneet yhteistyöhön pietarilaisia verkko-opetuksesta kiinnostuneita kouluja ja mukana hankkeessa ovat koulut 201, 204, 227, ja 284. Teemme yhteistyötä Pietarissa myös Norden-assosiaation, Vodokanalin ja luovan toiminnan keskuksen Kitezin kanssa.

Suomalaisten venäjää opettavien ja opiskelevien yhteistyötä
Uusia oppimisympäristöjä kehitetään sellaisiksi, että myös Suomessa pitkää venäjää lukevat oppilaat voivat tavata toisiaan verkon välityksellä. Hankkeessa tehdään yhteistyötä Opetushallituksen Venäjän kielen ja kulttuurin verkoston kanssa, Helsingin Suomalaisen yhteiskoulun ja Suomalais-venäläisen koulun ja Suomi-Venäjä-Seuran kanssa.

Lisätietoja ja yhteydenotot: Projektipäällikkö Anne Lindholm